Przeciwieństwa jednak się przyciągają | Jesienna miłość - Nicholas Sparks [80]

Jeśli przez te ostatnie miesiące Jamie czegoś mnie nauczyła, to tego, że nie powinniśmy sądzić innych po ich myślach i intencjach, lecz po ich uczynkach (...). 

W ulubieńcach 2016 roku | Will Grayson, Will Grayson - John Green & David Levithan [79]

Gdy coś się raz stłucze, nie da się tego z powrotem skleić. Ponieważ gubią się gdzieś małe kawałeczki i krawędzie nie pasują do siebie, nawet gdyby chciały. Cały kształt się zmienia. 

Czy zastanawialiście się kiedyś, czy istnieje gdzieś tam ktoś, kto ma tak samo na imię i nazwisko jak wy? Moje nazwisko nie jest szczególnie wyjątkowe, ale imię, z którym go połączono, zdecydowanie zmniejsza szansę na to, że znajdę kobietę nazywającą się tak, jak ja. Ale to nie post o mnie, a o książce Will Grayson, Will Grayson autorstwa dwóch panów Johna Greena i Davida Levithana.

Ludzie mają wiele warstw tajemnic | Rupieciarnia na końcu świata - Agata Mańczyk [78]

Tak jesteśmy skonstruowani. Potrzebujemy siebie nawzajem, potrzebujemy poczucia bezpieczeństwa, aby w chwili zagrożenia móc liczyć na czyjeś wsparcie. 

W obiektywie - listopad i grudzień 2k16

Chyba przy każdym "W obiektywie" będę pisała o tym, że nie pamiętam września, listopada, stycznia itd. Czas płynie tak szybko, że nawet nie orientuję się, kiedy mija mi kolejny tydzień, miesiąc i rok. Rok właśnie. W tym roku czas będzie może dla mnie troszkę łaskawszy, bo nie spieszy mi się do skończenia 18 lat i powinności bycia poważniejszą i tej odpowiedzialności za swoje czyny. A wracając do zdjęć, naprawdę spora sklejka, mam nadzieję, że Wam się spodoba, mimo że mocno spóźniona. Miłego oglądania!

Zusak, Millay i Niven w czołówce, czyli najlepsze książki 2016 roku

Zdecydowałam się napisać ten post (mimo tego, że minęło już 17 dni nowego roku), aby przypomnieć Wam i jeszcze raz polecić książki, które moim zdaniem były najlepszymi pozycjami przeczytanymi przeze mnie w 2016 roku. Wybrałam tylko te, które dostały ode mnie ocenę minimum 9, więc możecie mi zaufać i sięgnąć po te pozycje. Zapraszam!

Od kiedy to czytam po angielsku?

Zacznę od tego, że mój angielski nie jest na wysokim poziomie. Od dawna chciałam zacząć czytać w tym języku, ale obawiałam się, że zajmie to zbyt dużo czasu i każdego słowa, którego nie znam, będę musiała szukać w słowniku, a tym samym stracę całą przyjemność z czytania. 

Sytuacja zmieniła się, kiedy w ramach współpracy z Wydawnictwem [ze słownikiem] otrzymałam książki, które możecie zobaczyć na zdjęciu powyżej. Zaczęłam czytać w oryginalnym angielskim języku, a pierwszą książką była Alice's Adventures in Wonderland. 

Tak, jak wspominałam, mój angielski nie jest tak dobry, żebym biegle mówiła w tym języku i czytała wszystko ze zrozumieniem. Rozpoczynając lekturę, już na samym początku zorientowałam się, że będzie to trudne. Zauważyłam dość spore braki w słownictwie. Do tej pory nie przykładałam dużej wagi do nauki słówek, choć nie szło mi znowu tak źle. Nie byłam jednak świadoma, jak ważna i jak wygodna jest znajomość języka obcego, tak powszechnego jak angielski. Już we wrześniu postanowiłam zmienić podejście i los się do mnie uśmiechnął. 

Książki, które otrzymałam w ramach współpracy, okazały się bardzo pomocne w nauce języka. Niejednokrotnie słyszy się, że najlepiej uczyć się go nie podręcznikowo, ale mając kontakt z nim. Braki w słownictwie dały się we znaki, ale na ratunek przyszedł mi słownik słów, które prawdopodobnie będą niezrozumiałe dla czytelnika, znajdujący się na każdej stronie. Kiedy nie znałam jakiegoś słówka, po prostu zerkałam na margines, odnajdywałam je i czytałam dalej. Nie wszystkie jednak  można odszukać na marginesie, co jest całkiem logiczne. Nie martwcie się jednak, resztę można znaleźć w słowniku na końcu książki. Wspomniałam już o dwóch słownikach, ale został jeszcze jeden. Znajduje się na początku i zawiera wyrazy, które występują w książce najczęściej. 

Tak więc czytanie klasyków literatury, bo jak na razie głównie takie ma w swojej ofercie Wydawnictwo [ze słownikiem], w języku oryginalnym nie jest już wymówką. Książki wydawane przez wyżej wspomniane wydawnictwo są nie tylko praktycznie i ładnie wydane, są także świetną pomocą dydaktyczną przy nauce języka angielskiego. Nie ma chyba niczego przyjemniejszego niż nauka dzięki swojej pasji. A i ich cena nie jest wysoka, ma wartość zbliżoną do "normalnych" polskich książek.

W skrócie: ogromnie polecam Wam książki tego wydawnictwa. To dobra okazja do podszkolenia języka i jednocześnie poznania książek z dzieciństwa w oryginalnym języku.

Wydawnictwo [ze słownikiem] zrobiło naprawdę kawał dobrej roboty i ogromnie gratuluję komuś takiego pomysłu! Trzymam kciuki za rozwój i z niecierpliwością czekam na premierę Pride and Prejudice, którą bardzo chciałabym przeczytać w oryginale.  

Dwumiesięcznik - listopad i grudzień 2016

Wszystko w tym roku spóźnione, ale powoli wracam do Internetu. Problemy z nim naprawione, więc jestem. Mam tylko nadzieję, że nie będę się tak spóźniała przez cały rok 😹 

Wytrwałości w nowym roku!

Przy okazji składania życzeń świątecznych celowo nie składałam Wam życzeń od razu noworocznych. Chciałam złożyć je oddzielnie, bo są wyjątkowe!

W nowym roku chciałabym Wam życzyć przede wszystkim wytrwałości w postanowieniach, jeśli takie robicie. Dużo szczęścia i miłości, bo dla nas - ludzi to jest bardzo ważne. Żeby rok 2017 był tym w a s z y m rokiem. Rocznikowi 1999 życzę tego szczególnie, zważywszy na to, że to rok waszych 18 urodzin. Życzę Wam, żebyś w tym roku poznali masę wspaniałych ludzi i odwiedzili wiele cudownych miejsc. Żebyście znaleźli sporo wolnego czasu i wykorzystali go też na czytanie. Żeby rok 2017 był rokiem, w którym poznacie bardziej siebie. Życzę Wam, żebyście znajdowali same świetne seriale i czas na nie. To samo tyczy się muzyki. Żebyście uczestniczyli w rozpierniczających system wydarzeniach. I żebyście spełniali swoje marzenia. Blogerom i blogerkom wytrwałości i weny na pisanie. Dużo wspaniałości i piękna!!! 

Mam nadzieję, że chociaż część tych życzeń się spełni. Będę z tego bardzo zadowolona. Sama liczę trochę na to, że mi też przytrafi się tyle dobrego w tym roku. 

Trzymajcie się, ciepło! 

Dziękuję, że byliście ze mną kolejny rok! 

Ana